Other Rites and Languages

Nuptial blessing, according to the use of the Philippine Islands

About

This page is a growing collection of two types of resources: 1) nuptial information on rites other than the Roman Rite, and 2) nuptial information in non-English languages.

The content is organized in two ways: by rite, and by country of origin.

Please feel free to contact me to add a resource to this page!

Rites

Mozarabic

San Pedro, Maricar Cinco. “Marrying in Ancient, Sacred Catholic Rites.” Philippine Daily Inquirer, October 17, 2013. https://www.pressreader.com/philippines/philippine-daily-inquirer-1109/20131017/281672547673113.

Siniculus, “The Sacrament of Matrimony According to the Use of the Philippine Islands,” Dei Praesidio Fultus (blog), June 1, 2013, http://deipraesidiofultus.blogspot.com/2013/06/the-sacrament-of-matrimony-according-to.html.

Siniculus, “Matrimony According to the Use of the Philippine Islands,” Dei Praesidio Fultus (blog), September 14, 2013, http://deipraesidiofultus.blogspot.com/2013/09/matrimony-according-to-use-of.html.

Country

France

These texts all concern marriage preparation and instruction. I have been unable to confirm that the Hulst citation is correct.

Coube, Abbe Stephen. Discours de Mariage. Paris: Lethielleux, 1910. https://www.worldcat.org/title/discours-de-mariage/oclc/66715201&referer=brief_results.

Duplessy, Eugene. Allocutions matrimoniales. Paris: Pierre Tequi, 1947. http://www.worldcat.org/oclc/301424723.

Guillermin, J. “Choix de Discours et Allocutions de Mariage.” Paris: Bloud, 1890. http://www.worldcat.org/oclc/123512988.

d’Hulst, Maurice Le Sage d’Hauteroche. “Discours et Allocutions de Mariage.” In Melanges Oratoires. Paris: de Gigord, 1914?.

Julien, Eugène. Discours de mariage: 4e édition. Arras; Brunet, 32, rue Gambetta: Impr. Nouvelle Société anonyme du Pas-de-Calais ;, 1936. http://www.worldcat.org/oclc/459687130.

Klein, Félix. Noces chrétiennes: allocutions nouvelles pour mariages. Paris: Beauchesne, 1920. http://www.worldcat.org/oclc/783192825.

Nysten, Jean. Instructions familières sur le mariage: son origine, sa vie intime, sa préparation : suivie de dix discours pour le jour du mariage. Liége: H. Dessain, 1912. http://www.worldcat.org/oclc/70527662.

Italy

Tradidi Quod et Accepi: Missa Votiva pro Sponsis,” Tradidi Quod et Accepi (blog), venerdì gennaio 2018, http://tradidiaccepi.blogspot.com/2018/01/missa-votiva-pro-sponsis.html.

Rituale Romanum - De Sacramento Matrimonii,” accessed August 8, 2019, https://www.maranatha.it/rituale/51page.htm.

Philippines

San Pedro, Maricar Cinco. “Marrying in Ancient, Sacred Catholic Rites.” Philippine Daily Inquirer, October 17, 2013. https://www.pressreader.com/philippines/philippine-daily-inquirer-1109/20131017/281672547673113.

Siniculus, “The Sacrament of Matrimony According to the Use of the Philippine Islands,” Dei Praesidio Fultus (blog), June 1, 2013, http://deipraesidiofultus.blogspot.com/2013/06/the-sacrament-of-matrimony-according-to.html.

Siniculus, “Matrimony According to the Use of the Philippine Islands,” Dei Praesidio Fultus (blog), September 14, 2013, http://deipraesidiofultus.blogspot.com/2013/09/matrimony-according-to-use-of.html.